더 타임즈 호텔 정책

• 프런트 데스크 라인 0
• 하우스키핑 라인 #UPDATE
• 레스토랑 라인 #UPDATE
• FRONTDESK LINE 0
• HOUSEKEEPING LINE # UPDATE
• RESTAURANT LINE # UPDATE
• 체크인 및 체크아웃
• 체크인 오후 2시
• 정오 12시 체크아웃
• 늦은 체크아웃 오후 11시
• CHECK IN AND CHECK OUT
• CHECK IN 02:00PM
• CHECK OUT 12:00 NOON
• LATE CHECK-OUT 11:00PM

·키 카드 정보

 

• 객실 문은 안전과 사생활 보호를 위해 자동으로 잠깁니다. 항상 키카드를 소지하고 나가서 체크아웃할 때 프런트 데스크에 보관하세요.

• 분실 시 300페소가 부과됩니다.

 

 

KEY CARD INFORMATION

 

·THE DOOR TO THE ROOM IS AUTOMATICALLY LOCKED FOR SAFETY PURPOSE AND PRIVACY, ALWAYS KEEP YOUR KEYCARD WITH YOU AND KEEP IT AT THE FRONTDESK WHEN YOU GO OUT AND CHECK OUT

·INCASE OF LOSS 300 PESO WILL BE CHARGED

·방문자 가이드

 

 

•게스트의 안전을 위해 외부 방문자는 기록 목적으로 프런트 데스크 리셉션에 신분증을 제시해야 합니다. 프런트 데스크는 방문자가 전화 통화를 통해 들어오고 나갈 수 있는지도 확인합니다.

 

VISITOR GUIDE

·FOR GUEST SAFETY,VISITORS FROM OUTSIDE MUST PROVIDE THEIR I.D TO THE FRONTDESK RECEPTION FOR RECORD PURPOSE.FRONTDESK WILL ALSO VERIFY IF YOUR VISITOR CAN COME IN AND OUT VIA PHONE CALL.

편의 시설/서비스

 

• 매일 무료 생수 2병, 추가 시 추가 비용이 발생할 수 있습니다.

• 무료 객실 청소 하루 1회, 추가 시 추가 비용이 발생할 수 있습니다.

• 작은 수건 2개, 큰 수건 2개 목욕 가운 1개, 변경 요청은 무료입니다.

• 세탁물은 유료 서비스 입니다.킬로당 200p 입니다.

 

 

AMMENITIES/SERVICE

 

·FREE 2 BOTTLES OF WATER EVERYDAY, ADDITIONALS MAY INCUR EXTRA COST

·FREE ROOM CLEAN ONCE A DAY, ADDITIONALS MAY INCUR EXTRA COST

·2 SMALL TOWELS,2 LARGE TOWELS 1 BATHROBE, REQUEST TO CHANGE IS FREE 

·LAUNDRY SERVICE WITH CHARGE 1 KILO=PHP 200

 

 

·와이파이 가이드

• 무료 와이파이

• 비밀번호는 guest + 객실 번호입니다.

 

WI-FI GUIDE

·FREE WIFI 

·PASS WORD IS guest + room number

example: guest212

금고 사용 방법

 

• 각 객실의 금고 이용 시 비밀번호 관리에 유의해 주시고 메인 금고는 적절한 문서를 구비하여 프런트 데스크에서 24시간 운영하고 있습니다.

• 호텔은 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

금고 설정에 대한 지침

1. 4~6자리 숫자 입력

2. 그런 다음 잠긴 버튼을 누릅니다.

3. 열려면 4-6자리 비밀번호를 입력하세요.

 

 

HOW TO USE SAFETY BOX

 

·PLEASE PAY ATTENTION TO PASSWORD MANAGEMENT WHEN USING THE SAFETY DEPOSIT BOX IN EACH ROOM AND THE MAIN SAFETY DEPOSIT BOX IS OPERATED AT THE FRONTDESK 24/7 WITH PROPER DOCUMENTATION.

 

·THE HOTEL WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGES.

INSTRUCTION ON SETTING THE SAFETY BOX

 

1.ENTER FOUR TO SIX (4-6) DIGIT NUMBER

2.THEN PRESSED LOCKED BUTTON

3.TO OPEN, ENTER FOUR TO SIX (4-6) DIGIT PASSWORD

드롭 앤 픽업 서비스

우리는 당신이 우리와 함께 머무는 동안 동급 최고의 서비스를 제공하는 것을 목표로 합니다. THE TIMES HOTEL, ANGELES를 오가는 편안하고 안전한 여행을 위해 픽업 및 드롭오프 서비스를 이용하실 수 있습니다.

 

DROP AND PICK UP SERVICE

 

We aim to give you best-in-class service during your stay with us. You may avail of our pick-up and drop-off service to have a comfortable and safe journey to and from THE TIMES HOTEL, ANGELES.

 

드롭 앤 픽 연락처 번호

DROP AND PICK CONTACT NUMBER

# 0961-214-0070

타임즈 호텔은 다음 장소로 무료 드롭 및 픽업 서비스를 제공합니다.

 

• 스테이션 5 앞 MC 도널드까지 코리안 타운

• SM몰

• 워킹 스트리트

THE TIMES HOTEL OFFER FREE DROP AND PICK UP SERVICES TO THE FOLLOWING LOCATION,

·KOREAN TOWN UP TO MC DONALD IN FRONT OF STATION 5

·SM MALL

·WALKING STREET

 

 

*프론트 데스크에서 예약할 수 있습니다.

 

요금은 다음과 같습니다.

• 자동차 P3500

• 이노바 P3500

• 밴 P4000

*SKYWAY용 추가 P300

드롭 앤 픽업 서비스는 프런트 데스크 부서에서 연중무휴로 운영됩니다. 프런트 데스크에 연락할 때 특정 위치, 객실 번호 및 인원수를 알려주십시오.

다수의 게스트와 함께 사용하는 서비스이므로 본점으로 나오시거나 미리 대기하시면 시간을 많이 절약할 수 있으니 많은 배려 부탁드립니다.

그러나 어떤 경우에도 방문자는 서비스를 단독으로 사용할 수 없으므로 동반할 것을 권장하며, 목적지로 이동하는 동안 다른 곳에서 중지한 후 구인을 받거나 비즈니스를 수행할 수 없습니다.

 

 

DROP AND PICK UP SERVICE IS 24/7 OPERATED BY FRONTDESK DEPARTMENT, WHEN CONTACTING FRONTDESK PLEASE TELL THEM YOUR SPECIFIC LOCATION,ROOM NUMBER AND HOW MANY PERSON.

 

 

IT IS A SERVICE THAT WE USE WITH MANY GUEST SO IF YOU COME OUT ON THE MAIN LOCATION OR WAIT IN ADVANCE IT WILL HELP SAVE A LOT OF TIME, SO PLEASE BE CONSIDERATE.

 

 

HOWEVER IN ANY CASE VISITORS CANNOT USE THE SERVICE ALONE, SO WE ADVICE YOU TO ACCOMPANY THEM, AND YOU ARE NOT ALLOWED TO PICK UP ACQUANTANCES OR DO ANY BUSSINESS AFTER STOPING SOMWHERE ELSE WHILE MOVING TO YOUR DESTINATION

 

 

다음과 같은 다른 장소에 대해서는 P500 추가 요금(1방향)을 요청할 수 있습니다.

 

• 젠라몰

• 네포몰

• 발리바고 카지노

• CLARK의 카지노

• CLARK의 골프 클럽

*프론트데스크 직원에게 먼저 지불 하시면 됩니다.

• 3일 이상 숙박손님 무료 CLARK 공항 드롭 앤 픽업 서비스.

• 3일 미만으로 머무는 경우 편도 500페소의 추가 요금을 요청할 수 있습니다

 

 

WE MAY ASK P300 EXTRA CHARGE (1 WAY) FOR OTHER PLACE SUCH AS 

·GENRA MALL,

·NEPO MALL

·BALIBAGO CASINO

·CASINOS IN CLARK

·GOLF CLUBS IN CLARK

*PRIOR OF PAYING FIRST AT THE FRONTDESK CASHIER.

·FREE CLARK AIRPORT DROP AND PICK UP PRIOR OF STAYING 3 DAYS AND MORE.

·WE MAY ASK FOR EXTRA CHARGE OF 500 PESOS 1 WAY, IF YOU WILL STAY FOR BELOW 3 DAYS.

ITH CHARGE TO AND FROM MANILA

 

 

마닐라 왕복 기준

*YOU MAY BOOK FROM FRONTDESK DEPARTMENT

CHARGES ARE AS FOLLOWS;

·CAR P3500

·INNOVA P3500

·VAN P4000

*ADDITIONAL P300 FOR SKYWAY

 

 

누락 및 손상이 있는 것으로 보고된 호텔 편의 시설 및 요금이 부과된 물건의 목록 및 가격.

LIST AND PRICES OF HOTEL AMMENITIES AND STUFF WITH CHARGE INCASE REPORTED MISSING AND WITH DAMAGE.

기타문의

 

골프 예약, 렌트 차량, 여행 목적지 및 불편한 사항에 대해서는 프런트 데스크에 도움을 요청하거나 한국인 매니저에게 직접 연락할 수 있습니다.

프런트 데스크 라인 : 0

관리자 연락처 0969 629 1111 / 0969 629 5555

카카오톡 아이디 : timeshotel2023

 

 

OTHER INQURIES

 

ABOUT GOLF BOOKING, RENTAL VEHICLES,TRAVEL DESTINATION, AND INCONVENIENT MATTERS, PLEASE ASK FOR ASSISTANCE AT THE FRONTDESK DEPARTMENT OR YOU MAY CONTACT DIRECTLY THE KOREAN MANAGER 

 

FRONTDESK LINE : 0

MANAGER CONTACT NUMBER 0969 629 1111 / 0969 629 5555

MANAGER KAKAO ID : timeshotel2023

최근에 저희와 함께해주셔서 감사합니다.

 

THE TIMES HOTEL은 고객을 가족처럼 생각합니다! 앙헬레스 시티에서 머물 숙소를 선택할 때 다른 많은 옵션이 있다는 것을 알고 있습니다. 더 타임즈 호텔을 선택해주신 것은 저희에게 큰 영광입니다. 우리는 진심으로 당신이 즐거운 시간을 보내고 다시 돌아올 수 있기를 바랍니다!

 

Thank you for your recent stay with us.

 

At THE TIMES HOTEL we consider our guests like family! We know that you have many other options when choosing where to stay in Angeles City. The fact that you chose THE TIMES HOTEL is a great honour for us. We sincerely hope you enjoyed your stay and will come back again!

NOTES/FOR UPDATES

CAR PRICES

DROP SERVICE PRICES

ROOM STUFF PRICES

ROOM SERVICE MENU